rinathingsabout : Fecht-Hut Interview

Manchmal entdeckt man im großen www spannende Dinge.
z.B. den Blog rinathingsabout
Hinter diesem Pseudonym verbirgt sich niemand anders als die freiberufliche Journalistin
Corina Wießler

Sie hat einen charmant - informativen Text  über einen Fecht-Hut geschrieben, den ich erst jetzt entdeckt habe  und zu viel Spass macht als dass ich ihn vorenthalten möchte,
aber lesen sie selbst nach.
http://www.rinathinksabout.de/allgemein/meister-der-klinge/

Denn hier kann man mehr erleben.

women can, Ronjas day

One might be astonished to read that this was her second day with a living blade but there it is.
And she did marvellous.
Someone had forgotten to tell her women couldn't manage a blade.
Es mag erstaunen, wenn man liest dass das ihr erster Tag mit einer Stahlklinge war aber so ist es nunmal.
Und sie war richtig gut.Man hatte nämlich vergessen ihr zu sagen, dass Frauen das scheinbar nicht können!

... parry with my cloak as I usually do...
... den Angriff mit einer üblichen Mantelabwehr kontern.

... until now it worked...
... bis hierhin gings gut...

... feels strange
... irgendwas fühlt sich seltsam an

... something is not as it used to be

... da ist was anders als sonst...

ok I give up.

Go, get a move on!" she said , and I did.
Guess why ;-)










alle Fotos mit freundlicher Genehmigung von Isabella Chiazza
https://www.facebook.com/IsabellaFotografie?fref=ts 

Techniques and Equipment by Ingo Litschka  http://www.Fecht-Hut.de